劉翔：“我理解，輕松點！”
“杜庫里不來上海？我早就知道啦！無數(shù)人都和我說過啦！”劉翔說這句話時，很有一種“一切盡在掌握”的味道。但13日，當記者告訴他他杜庫里目前壓力很大，心態(tài)不好時，劉翔陷
入了沉思，半晌說了一句話：“我能理解他，希望他放輕松點�！�
一個是雅典奧運會載譽而歸，一個是世錦賽君臨天下，劉翔和杜庫里年齡相同，境遇也很相近�！拔也露寄懿碌剿谑厘\賽后會碰到些什么情況：撲天蓋地的采訪，推都推不掉的各種大小比賽，然后就是怎么也不能系統(tǒng)的訓練……因為，他目前所面臨的這些情況，當初我奧運會后也曾遭遇過。”劉翔說這句話的時候，并沒有奚落人的意識，有的，只是“同為天涯淪落人”的感慨。
8月芬蘭世錦賽奪冠后，杜庫里在國際田聯(lián)黃金聯(lián)賽柏林站只跑了13秒82，而在摩納哥總決賽中也僅以13秒27名列第六。劉翔早就通過網絡知道了這一消息�！拔移鋵嵰餐﹃P注他的，世錦賽后，他的成績就沒正常過，起伏太大，我就知道這家伙的心態(tài)肯定出了問題�！眲⑾枵f。
“這確實是一個一般人很難想象得到的情況。你拿了冠軍，然后好象你以后什么就都要拿冠軍了。一有個失手，人家就覺得好像你不行了。其實這都很正常。”劉翔似乎在設身處地地為杜庫里考慮。“關鍵還是心態(tài)，心態(tài)這兩個字最重要。大家水平差不多，你能把握住自己是最重要的。”
聽說杜庫里想去度假的消息，劉翔笑了：“是啊，他確實應該回家休息一下，好好調整調整自己，如果是我我也會給他這個建議的。畢竟我們以后交手的機會還有很多，他不能來上海是有點可惜，但以后養(yǎng)養(yǎng)好，恢復實力后和我較量那才更刺激！”
“還是那句話，將來能和我一爭高下的，只有杜庫里了。杜庫里在跨欄方面極有天賦，因為以前是搞全能的，力量上和速度等綜合素質應該比我要強。以前起跑反應很慢，但通過去年冬天的訓練，他已經迅速彌補了這一差距。但我也有自己的特長。我們可能在力量上和速度上不如他，但能通過訓練超過他。”對于缺席了上海對決的杜庫里，劉翔還是給予了足夠的重視。
歐洲比賽歸來后，劉翔在回到上海以來還沒回過一次家，只是忙中抽閑拎上兩盒月餅去看看爺爺。17日，上海黃金大獎賽一結束，他第二天就得趕去日本橫濱，參加19日的全明星賽，中秋節(jié)又不能在家過了。對于奧運會奪冠后的這種眾人矚目的生活，劉翔表示還是很煩，“一年來，我習慣了許多事，但被很多人圍著我還是不習慣，我是個喜歡安靜的人，也許以后也永遠不會習慣�！�
雖然不習慣，但劉翔畢竟走出了困境。問他這方面有什么竅門時，他說：“任何時候都要認清楚自己。聽聽音樂，看看書，上網，或者玩一些電腦小游戲。網絡游戲是絕對不玩的，會上癮，影響訓練的！訓練時就想訓練，比賽時就想比賽，除此之外，別的什么都不要想，該干嘛干嘛�！眲⑾栌幸痪湓�，叫“我就是我，其他人評價我是他們的事，我還是我”。這是劉翔在國際田聯(lián)黃金聯(lián)賽羅馬站后說的，他也一直是這態(tài)度。
杜庫雷：“因為厭倦，所以爽約”！
TITAN：放棄上海的比賽不是一個輕松的決定吧？
杜庫里：是的，我猶豫了很長時間。最后我給自己兩天的時間來考慮，在周日(11日)晚上做出了放棄的決定。我很累，現(xiàn)在是停下來的時候了。
隆格維爾：我傾向于讓他就此結束這個賽季。盡管現(xiàn)在他的幾處傷都已經恢復，身體情況完全可以參賽，但是他向我表示他已經厭倦了，這種厭倦情緒從柏林和謝菲爾德就開始了。
TITAN：是不是因傷放棄？
杜：不，這是我職業(yè)生涯第一次從身體條件上有機會一直堅持完整個賽季，我很高興。當然，我每天早起的時候腳跟總有疼痛感，從巴黎的黃金聯(lián)賽上就開始了，在赫爾辛基世錦賽上同樣如此，但是這并沒有影響我最后奪得冠軍。所以，盡管現(xiàn)在左腳還是隱隱做痛，但是我繼續(xù)跑而且什么都沒有說，我不想把這當成一個借口。
隆：我們做了多次檢查，都沒有發(fā)什么問題。這個賽季除了奪冠外，讓我感到滿意的就是最起碼他沒有受傷。
TITAN：沒想過用與劉翔的較量結束這個賽季嗎？
杜：的確，我是這么預期的，所以我很遺憾。如果我去上海，就是為了和劉重新較量。雖然我們的交流不多，但他始終都是一個我很尊敬的對手。在摩納哥時我就在考慮這件事，甚至想過就算是放棄那里的比賽，也一定要去上海，隨后結束自己的賽季。但是我畢竟要根據(jù)自己的身體和精神狀況來做出最后的決定，站在起跑線上沒有任何動力，這樣的交手對于我們雙方都不是一種快樂。
隆：對我來說這不是很重要的，但我沒有施加任何壓力，完全由拉吉(杜庫里)自己做選擇，惟一的要求是在這個原則上已經結束賽季不要受傷。
TITAN：你們和組織方沒有相關合同的制約嗎？
杜：具體情況是由教練安排的，我不是很清楚。但是從慣例上來說放棄是可行的，布魯塞爾的比賽同樣是在最后的關頭作出了放棄的決定。
�。喝绻\動員的狀態(tài)不好，對比賽來說同樣是沒有意義的，我想，組織方會理解這一點的。
TITAN：世錦賽后你的狀態(tài)很不理想？
杜：我得承認，自從獲得了世界冠軍之后，比賽的愿望大為不同了，甚至對訓練和比賽都有一種陌生的感覺。很奇怪，我竟然沒有繼續(xù)跑的愿望了！我就此和教練交流過，他說這是完全正常的。我已完全沒有進入賽道的狀態(tài)了，所以必須讓自己休息一段時間。
隆：我對他的最好狀態(tài)規(guī)劃就是在8月12日左右，其他的時間沒有發(fā)揮出水平是正常的。另外，他在世錦賽之后沒有進行正常的訓練。從赫爾辛基回來之后，每天都有眾多的電話騷擾，很多時侯我甚至都不得不替他應付，他的訓練基本上沒保證。
TITAN：在這種狀態(tài)下，為什么還繼續(xù)參加多次比賽呢？
杜：我是一個職業(yè)運動員，有繼續(xù)跑的義務。但是我的身體在這里，心并沒有在這里。
�。簺]有必要咬緊牙關堅持完整個賽季的所有比賽，最重要的是讓拉吉圓滿地結束整個賽季。就算他在此前停下來，也沒有人有權力怪他！有一點是肯定的，明年的訓練計劃將不會受到外界因素的影響。
TITAN：世錦賽奪冠后，大家對你有了更多的期待，這是不是一種壓力？
杜：我理解大家的期待，但我不可能一直都保持最好的狀態(tài)。這有點像法國足球隊，6千萬人都是主教練和顧問，但畢竟要由我自己來決定自己的賽季。我完成了這個賽季的最大目標，成為世界冠軍。至于在每次比賽中都取得和這個身份相吻合的成績，這不容易，我希望明年有這樣的可能。
�。豪瓿闪诉@個賽季的兩個預定目標，歐洲室內錦標賽上和世錦賽上奪冠。
TITAN：下一步怎樣安排，對于下一個賽季有什么打算？
杜：我想去度假了，我有這個權利，不是嗎？
隆：下一步要著手準備08年奧運了。明年的具體目標是在哥德堡歐錦賽上爭冠，至于其他的比賽只是增加經驗而已，成績并不是最重要的。ITAN：世?
9月13日，上海田徑大獎賽組委會通知各媒體，法國名將杜庫里將無法參賽，設想中110米欄三巨頭劉翔、杜庫里和約翰遜的上海大戰(zhàn)，只剩下劉翔對抗約翰遜。組委會說杜庫里退出的原因是他在此前的比賽中不慎受傷。但是，本報駐巴黎記者此前一天采訪杜庫里和他的教練隆格維爾時得知：杜庫里目前并沒有什么大的傷病。兩人很坦誠地向記者說：當跑道已經讓杜庫里感到越來越厭倦的時候，放棄上海就幾乎是順理成章的事了。杜庫里說：“劉翔始終都是一個我很尊敬的對手。我也希望能把與劉翔的比賽作為本賽季的最后一戰(zhàn)，但我現(xiàn)在站在起跑線上沒有任何動力，這樣的交手對于我們雙方都不是一種快樂�！�
面對一個中國記者，杜庫里傾訴了自己成為世界冠軍后的疲憊和苦惱。北京時間13日晚，這篇專訪由本報上海特約記者在MSN上全文發(fā)給了劉翔。作為過來人，劉翔非常理解杜庫里現(xiàn)在的心境，他向杜庫里轉達自己的慰問，并提出建議說：“我能理解他，希望他放輕松點。應該回家休息一下，好好調整調整自己，�！�
杜庫里已經開始休假，記者把劉翔的慰問留在他的手機留言里……
無需違約金
記者張平誼上海報道
杜庫里的缺陣其實也在組委會的意料之中。由于組委會在半月前才與杜庫里達成協(xié)議，對方應允前來上海參賽，因此雙方并沒有簽署全面細致的合約，因此本次杜庫里因傷退出，并不用支付賠償費用。
另外，杜庫里的缺陣也沒有引起主辦者的“恐慌”，由于本次賽事大牌云集，單單劉翔與約翰遜的新老欄王對抗就吊起了很多人的胃口，組委會根本不擔心杜庫里一人的缺席會影響到票房。本次黃金大獎賽的票房好得出奇，很可能是八萬人體育場繼1999年中韓國奧對抗后，上座人數(shù)最多的體育賽事。
目前比賽的準備工作已進入倒計時，八萬人體育場內已經開始鋪設110欄以及跳高墊，一位組委會官員開玩笑說：“這些塑膠跑道及沙坑，已經8年沒有被關注了。
編輯：林彥婷
