|
正在上映的《哈利·波特與火焰杯》中并無媒體風傳的“哈利獻出銀幕初吻”，而片方華納也否認了引進中國版的《哈4》有所刪減，那么到底第四集中媒體所說的和張秋的吻戲說法緣自何時，這一奇怪又頗具噱頭的說法又是怎么冒出來的呢？昨天記者查閱了大量資料，采訪了哈迷，終于找到了始作俑者。
昨天，記者翻閱了大量關(guān)于《哈利·波特與火焰杯》的報道。原來自去年2月制片方公開將從全世界3000多名華裔女孩中征選張秋一角時，就已有“將獲得哈利銀幕初吻”這樣的消息存在。但是凡是看過原著的人都知道，這個獲得初吻實際上指的并不是即將拍攝的第四集，因為原著第四集中本來就不存在張秋的吻戲，要想真正獲得哈利的親吻還是等到第五集《哈利·波特與鳳凰令》，而且如果沒意外這個張秋在第五集中還是會繼續(xù)沿用，不會換人的。不過，媒體當時的報道并沒有說得太清楚，為了吸引更多的華裔女孩前來應(yīng)選，媒體的報道一直都是“這些女孩遠赴倫敦參加征選，希望能夠扮演哈利喜歡的女孩，并得到哈利的初吻。”
由于片方華納一直對《哈4》的劇情予以保密，沒有否認這一說法，所以媒體跟風的報道，便開始將錯就錯。到了去年4月，片方公布梁凱蒂得到了哈利的女友一角時，媒體的大小報道就已經(jīng)拋棄了過去模糊的說法，開始有了明顯的“誤差”，就連國內(nèi)最大的新聞社都開始報道：“梁凱蒂將在第四集中得到扮演哈利的丹尼爾·拉德克里夫的初吻。”
昨天記者翻看了《哈利·波特》系列的原著，如果溯本求源的話，張秋一角是一名就讀于霍格華茲魔法學校的高年級學生，本應(yīng)在第三部《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》第十三章就已出現(xiàn)，身為魁地奇高手的她曾因一個微笑給哈利留下了深刻的印象，但由于當時制作單位找不到合適的亞裔少女飾演張秋，因此此角色才延后到第四部。作為《哈利·波特》系列的忠實讀者，吳小姐昨天也非常確定地表示，“在羅琳原著《哈利·波特與火焰杯》中，張秋確實沒有與哈利有太多的戲份，而她的真正戲份其實還要在第五集《哈利·波特與鳳凰令》中。”
另外，導致媒體誤導觀眾的另一原因是，很可能不少國內(nèi)權(quán)威媒體將哈利參加三強爭霸賽第一關(guān)勇斗火龍前“與赫敏的擁抱”誤寫為“與張秋的擁抱”。記者查閱過去媒體的報道時發(fā)現(xiàn)：在今年5月時長兩分鐘的預(yù)告片花出爐時，媒體的報道還是“哈利·波特約會張秋的浪漫情節(jié)和他與赫敏擁吻的‘激情’場面�！倍搅擞捌嫌城�，媒體就紛紛把“與赫敏的擁吻”改成了“與張秋的擁吻”。
| 
