????核心提示：正在柏林訪問的中國貿(mào)易投資促進團二十五日與德國企業(yè)簽訂了一批采購合同或合作協(xié)議，總金額超過一百億美元。已達成的這些合同和協(xié)議，主要是先進技術(shù)設(shè)備采購，也包括一批服務(wù)貿(mào)易、高新技術(shù)合作和雙向投資合作項目。

????中新社柏林二月二十五日電 正在柏林訪問的中國貿(mào)易投資促進團二十五日與德國企業(yè)簽訂了一批采購合同或合作協(xié)議，總金額超過一百億美元。

????參加中國貿(mào)易投資促進團赴德開展經(jīng)貿(mào)洽談的中國企業(yè)總計達上百家，分布在機械制造、電子、汽車、移動通信、遠洋運輸、核電設(shè)備、紡織、醫(yī)藥、造紙以及相關(guān)高科技、服務(wù)貿(mào)易等多個領(lǐng)域。在今天的采購項目簽約儀式上，共有三十六家中國企業(yè)與諾基亞—西門子通信技術(shù)、凱士比泵業(yè)、易孚迪感應(yīng)設(shè)備、瓦德里?？票C床制造、VOITH造紙機械等一批德國企業(yè)簽訂了采購合同或合作協(xié)議，總金額超過一百億美元。

????已達成的這些合同和協(xié)議，主要是先進技術(shù)設(shè)備采購，也包括一批服務(wù)貿(mào)易、高新技術(shù)合作和雙向投資合作項目。新達成的采購意向中，有百分之六十以上屬于下一步將繼續(xù)洽談引進的高新技術(shù)和先進設(shè)備。這對提高中國有關(guān)企業(yè)的技術(shù)裝備水平，推進企業(yè)技術(shù)改造和進步，促進中國重點產(chǎn)業(yè)振興規(guī)劃的實施，促進經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)變發(fā)展方式將發(fā)揮積極作用。

????在此前由中國機電產(chǎn)品進出口商會與德國工業(yè)聯(lián)合會共同主辦的中德貿(mào)易投資論壇上，中國企業(yè)與德國企業(yè)進行了分組對口洽談，除采購合同技術(shù)條款的洽談外，還相互介紹了有關(guān)項目情況和各自關(guān)心的合作意向。在開展貿(mào)易洽談的同時，雙方企業(yè)和相關(guān)商協(xié)會就如何擴大中德雙向投資、發(fā)展雙邊服務(wù)貿(mào)易、加強經(jīng)濟技術(shù)合作進行深入探討，為今后進一步開展中德企業(yè)間合作奠定了良好的基礎(chǔ)。

????“中國貿(mào)易投資促進團”由中國商務(wù)部部長陳德銘率領(lǐng)，二十五日開始訪問德國，接下來還將赴瑞士、西班牙、英國，繼續(xù)開展一系列貿(mào)易投資研討、洽談和采購活動。